వావ్..హైదరాబాద్‌కు నెట్‌ఫ్లిక్స్:కంటెంట్‌ను లోకలైజ్ చేయడంపై దృష్టి

కంటెంట్ లోకలైజేషన్ కోసం హైదరాబాద్‌ను ఎంచుకున్న దిగ్గజ ఓటీటీ సంస్థ. వార్నర్ బ్రదర్స్ డిస్కవరీతో జత కట్టనున్న నెట్‌ఫ్లిక్స్.

ప్రపంచ ప్రముఖ ఓటీటీ ప్లాట్‌ఫారమ్ నెట్‌ఫ్లిక్స్ (Netflix) తన కార్యకలాపాలను దక్షిణ భారతదేశంలో విస్తరించింది. టెక్నాలజీ మరియు కంటెంట్ హబ్‌గా ఎదుగుతున్న హైదరాబాద్‌లోని HITEC సిటీలో నెట్‌ఫ్లిక్స్ తమ మొదటి ప్రధాన కార్యాలయాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. HITEC సిటీలో 41,000 చదరపు అడుగుల భారీ ఆఫీసును ఏర్పాటు చేయడం తెలుగు సినీ పరిశ్రమకు, స్థానిక కంటెంట్ సృష్టికర్తలకు ఒక గేమ్ ఛేంజర్గా పరిగణించబడుతోంది.

ముంబై తర్వాత దక్షిణాదిన ఇంత పెద్ద కార్యాలయాన్ని ఏర్పాటు చేయడం వెనుక, నెట్‌ఫ్లిక్స్ వ్యూహం స్థానిక కంటెంట్‌పై దృష్టి సారించడమే అని స్పష్టమవుతోంది. ప్రధానంగా టెక్నాలజీ మరియు కంటెంట్ లోకలైజేషన్ పై దృష్టి పెడుతుంది. అంటే, తెలుగు సినిమాలు, వెబ్ సిరీస్‌లను ఇతర భారతీయ భాషలు (తమిళ్, మలయాళం, కన్నడ, హిందీ) మరియు అంతర్జాతీయ భాషలలోకి అనువదించే ప్రక్రియ, సబ్‌టైటిల్స్ జతచేసే ప్రక్రియ వేగవంతమవుతుంది.

దీనివల్ల తెలుగు కంటెంట్ యొక్క అంతర్జాతీయ మార్కెట్ మరింత పెరుగుతుంది. తెలుగు సినిమాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులకు చేరువవుతాయి.

నెట్‌ఫ్లిక్స్ హైదరాబాద్‌లో అడుగుపెట్టడం తెలుగు పరిశ్రమకు  గ్లోబల్ గేట్‌వే తెరిచినట్లుగా భావించవచ్చు. రాబోయే కాలంలో తెలుగు కంటెంట్ నాణ్యత, బడ్జెట్ మరియు అంతర్జాతీయ గుర్తింపులో భారీ మార్పులు చూసే అవకాశం ఉంది.ఇది తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమకు శుభ సూచకం.

Leave a comment